C-12, r. 4 - Règles de procédure et de pratique du Tribunal des droits de la personne

Texte complet
85. Dans la première semaine de chaque mois, le greffier du Tribunal doit informer le président des demandes prises en délibéré depuis plus de 5 mois. Sur décision de celui-ci et avec le consentement des parties, la demande peut être déférée à un autre juge qui, quant à la preuve, pourra s’en tenir à la transcription des témoignages ou entendre à nouveau la demande.
Décision 2007-05-18, a. 85.